١
دستورالعمل تهيه و تدوين پايان نامه كارشناسي ارشد
به منظور ايجاد هماهنگي در نحوة نگارش و تنظيم پايان نامه ها، ضروري است دانشجويان نكات ذيل را در هنگام نگارش و تنظيم صفحات پايا ننامه
رعايت نمايند.
1 جلد روي پايان نامه (زركوب) شامل آرم دانشگاه، نام دانشگاه، نام دانشكده، پايان نامه جهت اخذ درجه كارشناسي ارشد، رشته، عنوان
پايان نامه، استاد راهنما، دانشجو، ماه و سال (فرم شماره 3) مي باشد.
2 صفحه سفيد
3 بسم الله الرحمن الرحيم
4 صفحه عنوان (مطابق فرم 4) به ترتيب شامل نام دانشگاه، نام دانشكده، پايان نامه جهت اخذ درجه كارشناسي ارشد، رشته، عنوان پايان نامه ،
استاد راهنما، استاد مشاور، دانشجو، ماه و سال م يباشد.
( 5 صورتجلسه دفاعيه (اختياري) (فرم شماره 5 و 6
6 تقديم (اختياري)
7 قدرداني و تشكر (اختياري)
8 چكيده: شامل خلاصه اي از مسأله مورد تحقيق، بيان روش يا روشهاي به كار گرفته شده، مواد يا ابزار، نتايج به دست آمده و پيشنهادات
است. چكيده به هر دو زبان فارسي (در ابتدا) و انگليسي (در انتها) نگاشته مي شود و براي پايان نامه هاي انگليسي بالعكس عمل مي شود . تعداد
كلمات چكيده نبايد از 300 كلمه تجاوز كند و بهتر است در يك صفحه تنظيم شود.
9 فهرست مطالب: به ترتيب شامل عنوان و شمارة صفحات كلية مطالب مندرج در پايان نامه مي باشد.
10  فهرست جدولها (در صورت نياز)
11  فهرست شكلها (در صورت نياز)
12  ساير فهرستها (در صورت نياز)
13  متن اصلي پايان نامه كه شامل موارد زير م يباشد:
 فصل اول: مقدمه (طرح موضوع پژوهش، اهميت آن و...)
 فصل دوم: مروري بر پيشينه پژوهش
 فصل سوم: روش پژوهش و ابزار و مواد
 فصل چهارم: تجزيه و تحليل
 فصل پنجم: بحث و نتيجه گيري، خلاصه و پيشنهادات
تذكر: اين نحوه تنظيم عناوين فصول پيشنهادي بوده و بر اساس رشته و موضوع مورد پژوهش، در صورت لزوم مي تواند تغيير يابد.
خذ. Ĥ 14  فهرست منابع و م
15  پيوستها (در صورت نياز).
براي پايان نامه هاي فارسي و چكيده فارسي براي پايان نامه هاي انگليسي ABSTRACT : 16  چكيده
( 17  صفحه عنوان انگليسي (فرم شماره 7
18  صفحه سفيد (پايان نامه)
19  جلد پشت پايان نامه (زركوب) زبان انگليسي شامل آرم دانشگاه، نام دانشگاه، عنوان پايان نامه، استاد راهنما، دانشجو، ماه و سال ميلادي
.( مي باشد (فرم شماره 8
.( 20  عطف پايان نامه: شامل عنوان پايان نامه، نام و نام خانوادگي دانشجو و ماه و سال تحصيلي مي باشد (فرم شماره 9
21  پايان نامه هاي دانشجويان رشته هاي زبان انگليسي مي بايست به زبان انگليسي نوشته شود.
٢
22  دانشجويان دانشكده هنر مي بايست كارهاي عملي را در انتهاي كار تئوري در يك جلد قرار دهند و اسامي اساتيد راهنما (نظري و
عملي) بر روي جلد پايان نامه درج شود.
آرايش صفحات
در صفحات فارسي، سمت راست، با رعايت 4 سانتيمتر از لبه كناري كاغذ و سمت چپ با رعايت 3 سانتيمتر از لبه كاغذ كادر صفحه تعيين مي شود، و در
صفحات چكيده و عنوان انگليسي، به ترتيب با رعايت 3 سانتي متر و 4 سانتي متر از لبه كناري و سمت چپ كادر تعيين مي شو د، و به نحوي كه در تمام
صفحات (اعم از فارسي و انگليسي) سمت صحافي 4 سانتيمتر با لبة كاغذ فاصله داشته باشد.
در صفحات پايان نامه انگليسي، سمت چپ با رعايت 4 سانتيمتر از لبه كناري كاغذ و سمت راست با رعايت 3 سانتيمتر از لبه كناري كاغذ كادر
تعيين مي شود و در صفحات چكيده و عنوان فارسي به ترتيب با رعايت 3 و 4 سانتي متر از سمت راست و چپ كادر تعيين مي شود.
در صفحاتي كه فاقد عنوان مي باشد با رعايت 3 سانتيمتر از لب ههاي بالايي و پايين كاغذ، كادر مشخص مي گردد.
فاصله بين كادرهاي بالايي و پاييني 20 تا 22 سطر مي باشد.
شماره گذاري صفحات
براي شماره گذاري كليه صفحات پايا ننامه از روش زير استفاده مي شود:
1 شمار هگذاري كليه صفحات، در پايين صفحه، وسط و به فاصله 3 سانتيمتر از لبه پاييني صفحه درج مي گردد.
2 صفحات مربوط به بسم الله، تقديم، قدرداني، فهرست مطالب، چكيده و هر صفحه قبل از شروع فصل اول را م يتوان با حروف ابجد شمار هگذاري
نمود (در پايا ننامه هاي انگليسي از اعداد رومي استفاده مي شود).
3 صفحه اول فصل اول با عدد 1 شماره گذاري گرديده و بقيه صفحات پايان نامه به صورت مسلسل شماره گذاري مي شوند.
طرز نوشتن زيرنويسها
تا آنجا كه امكان دارد بهتر است از آوردن زيرنويس خودداري شود و سعي شود مطالب مورد نظر در داخل متن و داخل پرانتز قرار گيرد. در موارد
لازم مي توان از دو نوع زيرنويس ذيل استفاده نمود:
1 زيرنويس توضيحي:
منظور از اين زيرنويس توضيح و تفسير افزون بر متن مي باشد كه براي روشن كردن مطلبي مشكل و مبهم و يا آگاهي بيشتر خواننده آورده مي شود.
2 زيرنويس ارجاعي:
خذ در زيرنويس بدين صورت انجام Ĥ در اين زيرنويس نويسنده، خواننده را به منبع يا مأخذ متن استفاده شده ارجاع مي دهد. روش ذكر منابع و م
مي گيرد كه نويسنده، مأخذ و منبع مورد استفاده و استناد خود را به خواننده معرفي م يكند. بنابراين وقتي نام مأخذي براي اولين بار ذكر مي گردد
بايد با مشخصات كامل به ترتيب زير آورده شود.
نام مؤلف. سال چاپ، نام اثر، محل چاپ، ناشر، جلد و صفحه.
به طور مثال:
. حسن، عميد. ( 1362 ) فرهنگ فارسي عمي . د تهران: مؤسسه انتشارات اميركبير، 113
هرگاه از يك منبع در متن به صورت متوالي و پشت سرهم استفاده شده باشد، در ارجاع بعدي لازم به ذكر مشخصات كامل اثر نيست و به
صورت، همان، ص 104 آورده مي شود.
اسم هاي لاتين در متن به فارسي و در زيرنويس به لاتين نوشته مي شوند.
خذ Ĥ نحوة تنظيم فهرست منابع و م
خذ با نحوه ارجاع در Ĥ خذ مورد استفاده ارائه گردد . طرز نوشتن فهرست منابع و م Ĥ لازم است در انتهاي پايان نامه فهرست كاملي از منابع و م
زيرنويسها تفاوت چنداني ندارد. فقط به منظور ترتيب و نظم در فهرست منابع، لازم است منابع بر اساس حروف الفبا مرتب و شماره گذاري شود .
بدين منظور نام خانوادگي مؤلف بر نام كوچك يا نام وسط او مقدم خواهد بود.
٣
مثالها:
(كتاب):
عميد، حسن ( 1362 ). فرهنگ فارسي عميد، تهران: مؤسسه انتشارات اميركبير.
(مقاله):
. 61  55 ،(96) مهنامه قضايي، 8 .« الكليسم و بيماريهاي رواني ناشي از آن » .( بياني، نصرت اله ( 1352
(كتاب):
Holland, J. L. (1997). Making Vocational Choice. Engle Wood Cliff: N. J. Prentice Hall.
(مقاله):
Clark, R. E. (1994). "Family costs associated with severe mental illness and subtanceuse". Hospital and Community
Psychiatry, 45, 808-13.
نوشته شود. عنوان مقاله بايد در داخل گيومه قرار گيرد. ITALIC يا IRANIC تذكر 1: عناوين كتب و مجلات بايد به صورت مشخص و با حروف
خذ در رشته هاي مختلف ممكن است متفاوت باشد ولي در هر پايان نامه مي بايست از يك روش در Ĥ تذكر 2: اگر چه نحوه تنظيم فهرست منابع و م
تمام آن پايان نامه استفاده نمود و روش مورد استفاده م يبايست مطابق روش مورد استفاده در مجلات معتبر رشتة علمي پايان نامه مربوطه باشد.
ساير نكات دربارة نگارش پايا ننامه
و در يك روي كاغذ صورت گيرد. A 1 تايپ پايان نامه بايد بر روي كاغذ 4
2 نويسنده بايد در مواردي از قبيل نوع تايپ، تميز و مرتب بودن، املاء صحيح كلمات، به كار بردن قواعد و اصول نگارش و دستور زبان و
علامتهاي ديگر توجه و دقت كافي مبذول دارد.
3 اولين سطح هر پاراگراف به فاصله پنج حرف از كادر اصلي شروع مي شود.
4 فاصله بين دو پاراگراف برابر فاصله معمولي بين دو سطر است.
5 نقل قول مستقيم طولاني در وسط صفحه آورده مي شود و با كادري كه از هر دو طرف كادر اصلي به اندازه چهار حرف فاصله داشته باشد، تايپ
مي شود و فاصلة دو سطر تا متن و يك سطر تا زيرنويس آورده شود.
6 فاصله بين دو سطر زيرنويس به اندازه نصف فاصله بين دو سطر در متن اصلي است.
7 شماره گذاري جداول و اشكال و عناوين فرعي با دو يا چند عدد صحيح كه با خط تيره از هم جدا شده باشند (به ترتيب آمدن آنها در متن
پايان نامه) به طور مسلسل، در هر فصل انجام مي گيرد. شماره گذاري جداول در بالاي جدول و شماره گذاري اشكال در پايين هر شكل به فاصله يك سطر از
كادر جدول و يا شكل انجام مي گيرد.
در متون فارسي اعداد اصلي و فرعي و به ترتيب از راست به چپ آورده مي شود. مثلاً شكل 5 از فصل 3 به صورت (شكل 3 5) نوشته مي شود.
نوشته مي شود. (fig.3- در متون انگليسي اعداد اصلي و فرعي به ترتيب از چپ به راست آورده م يشود. مثلاً شكل 5 از فصل 3 به صورت ( 5
1 فاصله سطر در نظر گرفته مي شود. / 8  فاصله بالانويسي جدول تا سطر قبلي و زيرنويسي شكل تا سطر بعدي به اندازه 5
٤
( فرم شماره ( 1
عنوان:
نام و نام خانوادگي:
رشته تحصيلي:
استاد راهنما:
استاده مشاور:
تاريخ دفاع:
چكيده : ...............................................................................................................................
3 cm ...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
۵Cm
٢Cm
٢Cm
۴Cm
٣Cm
٥
( فرم شماره ( 2
Thesis title:
Name:
Field of study:
Thesis Advisor:
Thesis Reader:
Defense date:
Abstract:..........................................................................................................................
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
۵Cm
٢Cm
٢Cm
۴Cm
٣Cm
٣Cm
٦
فرم شماره ( 3) طرح روي جلد
دانشگاه الزهرا (س)
دانشكده ...........................................
پايان نامه
جهت اخذ درجه كارشناسي ارشد
رشتة ............................................
عنوان
....................................
استاد راهنما
........................................
دانشجو
.........................................
.............. ماه سال..............
٧
فرم شماره ( 4) صفحه عنوان
دانشگاه الزهرا (س)
دانشكده ...........................................
پايان نامه
جهت اخذ درجه كارشناسي ارشد
رشتة ............................................
عنوان
....................................
استاد راهنما
........................................
استاد مشاور
........................................
دانشجو
.........................................
.............. ماه سال..............
٨
( فرم شماره ( 5
بسمه تعالي
به موجب نامه شماره .................... مورخ ..................... جلسه دفاع از پايان نامه خانم .................. دانشجوي رشته ............
دانشكده .................... شماره دانشجو يي ................ در روز ............... مورخ ..................... تحت عنوان
................................. در اتاق ..................... برگزار گرديد.
ابتدا خانم ............................. گزارشي از كار پژوهشي خود را ارائه كردند و سپس به سؤالات اعضاء حاضر در
جلسه پاسخ دادند. در پايان هيأت داوران رساله دانشجو را با نمره .................... و با امتياز ...................... مورد قبول
هيأت داوران:
1 استاد راهنماي عملي
2 استاد راهنماي نظري
3 استاد مشاور
4 داور نظري
5 داور عملي
نام و نام خانوادگي مدير گروه امضاء
نام و نام خانوادگي رئيس دانشكده امضاء
يا نماينده دانشكده در شوراي تحصيلات تكميلي دانشگاه
قرار دادند.
قرار ندادند.
٩
( فرم شماره ( 6
بسمه تعالي
به موجب نامه شماره .................... مورخ ..................... جلسه دفاع از پايان نامه خانم .................. دانشجوي رشته ............
دانشكده .................... شماره دانشجويي ................ در روز ............... مورخ ..................... تحت عنوان
................................. در اتاق ..................... برگزار گرديد.
ابتدا خانم ............................. گزارشي از كار پژوهشي خود را ارائه كردند و سپس به سؤالات اعضاء حاضر در
جلسه پاسخ دادند. در پايان هيأت داوران رساله دانشجو را با نمره .................... و با امتياز ...................... مورد قبول
هيأت داوران:
1 استاد راهنما
2 استاد مشاور
3 داور
4 داور
نام و نام خانوادگي مدير گروه امضاء
نام و نام خانوادگي رئيس دانشكده امضاء
يا نماينده دانشكده در شوراي تحصيلات تكميلي دانشگاه
قرار دادند.
قرار ندادند.
١٠
فرم شماره ( 7) صفحه عنوان انگليسي
Alzahra University
Thesis Title
…………………………………
…………………………………
…………………………………
Thesis Advisor
…………………………………
Thesis Reader
…………………………………
BY
…………………………………
Sep.1998
١١
فرم شماره ( 8) طرح پشت جلد
Alzahra University
Thesis Title
…………………………………
…………………………………
…………………………………
Thesis Advisor
…………………………………
BY
…………………………………
Sep.1998
١٢
فرم شماره ( 9) طرح روي جلد
عنوان............... دانشجو...................
١٣
فرم شماره ( 10 ) طرح پشت جلد