تله کابین اصطلاح معمول در انگلیسی بریتانیایی است که در آن تراموا به طور کلی به یک تراموای خیابانی ریلی اشاره دارد. در انگلیسی آمریکایی، تله‌کابین ممکن است به یک تراموای خیابانی با کابل با وسایل نقلیه جداشدنی (مثلاً تله‌کابین‌های سانفرانسیسکو) اشاره داشته باشد. به این ترتیب، عبارت دقیق برای جلوگیری از سردرگمی ضروری است.

همچنین گاهی اوقات به آن طناب راه می گویند و یا حتی به اشتباه به عنوان تله کابین نیز نامیده می شود. یک تله کابین دارای کابین هایی است که از یک کابل در حال گردش مداوم آویزان شده اند، در حالی که ترامواهای هوایی به سادگی روی کابل ها به جلو و عقب می روند. در ژاپن، این دو به عنوان یک دسته از وسایل نقلیه در نظر گرفته می شوند و به آنها طناب راه می گویند، در حالی که اصطلاح تله کابین به هر دو تله کابین زمینی و فونیکولار اشاره دارد. راه آهن هوایی که در آن وسایل نقلیه از یک مسیر ثابت معلق هستند (برخلاف کابل) به عنوان راه آهن معلق شناخته می شود.