توضیحات متن توسط معماران ارائه شده است. وظیفه ما در اینجا ایجاد یک فضای معاصر در یک فضای موجود بود که قدمت آن به سال ۱۹۶۰ برمی‌گردد. سالن ورزشی و تئاتر شهرداری شهر یک کل تاریخی را تشکیل می‌دادند، اما امکانات ورزشی سایت برای میزبانی مسابقات بزرگ و رویدادهای فرهنگی نیاز به نوسازی داشت. میل به انسجام معماری و احترام به میراث ساخته‌شده‌ی موجود، رویکرد ما را هدایت می‌کرد. بنابراین، ما دیوار سنگی را که به کل سایت ساختار بصری می‌داد و اکنون به عنوان پیوندی بین دوره‌های زمانی عمل می‌کند، حفظ کردیم. ما همچنین رواق ورودی اصلی را که همچنان به عنوان نقطه عطفی برای ساکنان شهر باقی مانده است، حفظ کردیم. شکل نمای سالن ورزشی از نمای تئاتر موجود گرفته شده است. این مرکز ورزشی - که "le SPOT" (به اختصار "le Site Polyvalent Omnisport de Thionville") نامیده می‌شود - با دهانه‌های بلند و عمودی و بخش‌های توپر آن که به طور متناوب با بخش‌های شیشه‌ای جایگزین می‌شوند، تئاتر را امتداد می‌دهد، گویی دو ساختمان همزمان ساخته شده‌اند و گویی عمارت جدید در عین حال که میراث سایت را به طور محکم در مدرنیته قرار می‌دهد، به آن احترام می‌گذارد. این تصویر را ذخیره کنید! مجتمع ورزشی چندمنظوره Thionville / Dominique Coulon & associates - عکاسی خارجی © Eugeni Pons بخش نقره‌ای سالن چندمنظوره در سمت چپ سنگفرش قرار دارد. به نظر می‌رسد که در طرح کلی شناور است، گویی در حال تعلیق است. این فرم، پاسخی به فرم تئاتر است. رنگ آن، احساسی متناقض از سبکی ایجاد می‌کند که بخش شیشه‌ای ۴۶ متری آن، آن را برجسته می‌کند. در گوشه‌ای که خیابان رو ژنرال والتون واکر به جاده بلوار دو بیست و یکم سپاه می‌پیوندد، یک اتاق رقص، نمایش‌های دلپذیر خود را از طریق شیشه‌های فراوان به شهر ارائه می‌دهد. و در طرف دیگر، جایی که خیابان رو پاستور از کنار ساختمان می‌گذرد، بخشی عقب‌نشینی شده است که امکان حفظ سرو باشکوه لبنانی را که بر اتاق ژیمناستیک ریتمیک سایه می‌اندازد، فراهم کرده است.

و.........